bar Close Menu
Trang chủ
Tin tức
Hướng dẫn kỹ thuật

TOP 17+ App dịch Tiếng Trung sang Tiếng Việt trên điện thoại CHUẨN NHẤT

06/06/2026 1926

Mục lục

    Nhu cầu sử dụng các công cụ dịch tiếng trung sang tiếng việt đang ngày càng trở nên phổ biến và cần thiết. Để giúp người dùng tối ưu hóa trải nghiệm, hệ thống 24hStore tổng hợp những App dịch tiếng Trung chuẩn nhất năm 2026 với các tính năng quét hình ảnh, văn bản và nhận diện giọng nói tức thì, giúp bạn phá bỏ rào cản ngôn ngữ để phục vụ đắc lực cho công việc, học tập và giải trí.

    1. Tại sao cần công cụ dịch Tiếng Trung sang Tiếng Việt chuẩn xác?

    Với sự phổ biến của ngôn ngữ Trung Quốc, các ứng dụng dịch Trung - Việt, Việt - Trung đang trở thành trợ thủ đắc lực mang đến sự tiện lợi:

    • Về mua sắm: Hiểu đúng các thông tin và đánh giá thực tế bằng tiếng Trung của người mua hàng trên các sàn thương mại điện tử lớn như Taobao, 1688.
    • Về giải trí: Xem video ngắn, cập nhật xu hướng và thông tin thần tượng (idol) dễ dàng trên Douyin, đọc truyện hoặc xem phim bản quyền mà không cần chờ cập nhật phụ đề.
    • Về học tập: Tra cứu từ vựng nhanh chóng, phân tích cấu trúc ngữ pháp và hỗ trợ luyện phát âm chuẩn xác.
    • Về du lịch: Tự tin giao tiếp, di chuyển, đặt phòng, gọi món và đọc hiểu nhanh các biển báo giao thông, bản đồ tiếng Trung.

    Lợi ích của app dịch Việt-Trung

    Xem thêm:

    Cách dịch tin nhắn Messenger- Nhanh chóng và dễ dàng

    Cách dùng AI tạo giọng nói tiếng Việt- Như người thật, làm cực dễ

    Tổng hợp web dịch tiếng Anh chính xác và tự nhiên nhất năm 

    2. Top 17+ App dịch Tiếng Trung sang Tiếng Việt chuẩn nhất 2026

    Giữa hàng trăm ứng dụng dịch tiếng Trung trên thị trường, việc tìm ra một công cụ dịch chuẩn ngữ cảnh, có hỗ trợ offline, dịch hai chiều và quét hình ảnh nhanh chóng là điều không dễ dàng. Sau đây là danh sách các phần mềm dịch thuật hàng đầu được đánh giá cao nhất trong năm 2026.

    2.1. Google Dịch (Google Translate) - Phổ thông và toàn diện

    Google Dịch là ứng dụng hỗ trợ dịch thuật hai chiều Trung - Việt và nhiều ngôn ngữ khác qua văn bản, giọng nói, hình ảnh và chữ viết tay phổ biến nhất toàn cầu. Công cụ này có thể hoạt động tốt ở cả chế độ online và offline, hiện đang được cung cấp hoàn toàn miễn phí trên mọi thiết bị.

    • Nhà phát hành: Google LLC
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS, Android, Web
    • Tính năng cốt lõi:
      • Quét ảnh OCR nhận diện và dịch trực tiếp qua camera theo thời gian thực.
      • Dịch hội thoại song ngữ liên tục với micro thu âm nhạy bén.
      • Hỗ trợ tải gói ngôn ngữ tiếng Trung để dịch offline không cần mạng.
    • Ưu điểm nổi bật: Giao diện tối giản, tốc độ phản hồi cực nhanh và hoàn toàn không chứa quảng cáo.
    • Hạn chế: Dịch các câu dài hoặc từ lóng, thành ngữ tiếng Trung đôi khi còn cứng nhắc, sát nghĩa đen.
    • Đối tượng khuyên dùng: Phù hợp cho khách du lịch, người cần dịch thuật cơ bản, nhanh chóng hàng ngày.
    • Link tải: 

    Sử dụng Google Dịch để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.2. Baidu Translate - Chuẩn xác ngữ cảnh nội địa 

    Baidu Translate là ứng dụng dịch thuật nội địa Trung hỗ trợ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt qua văn bản, giọng nói cực kỳ sát nghĩa gốc. Công cụ này hoạt động mượt mà ở chế độ online và được cung cấp miễn phí trên các nền tảng di động.

    • Nhà phát hành: Beijing Baidu Netcom Science & Technology Co.
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS, web.
    • Tính năng cốt lõi:
      • Nhận diện và dịch chính xác 100% các từ lóng, trend mạng xã hội Trung Quốc.
      • Quét vật thể bằng AI để gợi ý từ vựng tiếng Trung tương ứng.
      • Cung cấp từ điển đồng nghĩa, trái nghĩa chi tiết.
    • Ưu điểm nổi bật: Độ chuẩn xác về ngữ pháp và văn phong tiếng Trung cao nhất hiện nay do sử dụng kho dữ liệu khổng lồ của Baidu.
    • Hạn chế: Giao diện ứng dụng chủ yếu bằng tiếng Trung và tiếng Anh, hơi khó thao tác cho người mới bắt đầu.
    • Đối tượng khuyên dùng: Ứng dụng này phù hợp nhất cho dân chuyên ngành ngôn ngữ, người kinh doanh hàng Quảng Châu, Taobao hay người Trung Quốc đến Việt Nam để du lịch.
    • Link tải: Baidu Translate trên iOS (iPhone)

    Sử dụng Baidu Translate để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.3. Microsoft Translator

    Microsoft Translator (Bing Translator) là ứng dụng hỗ trợ dịch thuật hai chiều Trung - Việt qua văn bản, giọng nói và hình ảnh rất mạnh mẽ. Công cụ này hỗ trợ chế độ offline xuất sắc và hiện đang được cung cấp miễn phí trên di động.

    • Nhà phát hành: Microsoft Corporation
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS, Android, Web
    • Tính năng cốt lõi:
      • Tính năng dịch hội thoại nhóm kết nối nhiều thiết bị cùng lúc.
      • Tải xuống các gói ngôn ngữ offline chất lượng cao được tinh chỉnh bởi AI.
      • Cung cấp sách thành ngữ và hướng dẫn phát âm chuẩn.
    • Ưu điểm nổi bật: Khả năng dịch hội thoại trực tiếp xuất sắc, rất phù hợp cho các cuộc họp đa ngôn ngữ.
    • Hạn chế: Tốc độ nhận diện hình ảnh đôi lúc hơi chậm.
    • Đối tượng khuyên dùng: Phù hợp cho người làm việc văn phòng, gặp gỡ đối tác nước ngoài.
    • Link tải:

    Sử dụng Microsoft Translator để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.4. Hanzii Dict - Từ điển Trung Việt AI

    Hanzii Dict là ứng dụng từ điển kết hợp dịch thuật hai chiều Trung - Việt qua hình ảnh, giọng nói, vẽ tay. Công cụ này hoạt động cực tốt online/offline và có bản miễn phí kèm trả phí để mở khóa tính năng nâng cao.

    • Nhà phát hành: Linh Nguyen
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS, Android, Web
    • Tính năng cốt lõi:
      • Dịch hình ảnh, màn hình chính xác chữ giản thể và phồn thể.
      • Phân tích cấu trúc ngữ pháp từng câu, hiển thị pinyin (bính âm) chi tiết.
      • Tích hợp hệ thống flashcard học từ vựng hiệu quả.
    • Ưu điểm nổi bật: Công cụ vừa dịch thuật chuẩn xác vừa hỗ trợ học tập cực kỳ bài bản.
    • Hạn chế: Phiên bản miễn phí xuất hiện khá nhiều quảng cáo gây gián đoạn trải nghiệm.
    • Đối tượng khuyên dùng: Phù hợp nhất cho học sinh, sinh viên, người đang ôn thi HSK/TOCFL.
    • Link tải: 

    Sử dụng Hanzii để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.5. Pleco Chinese Dictionary - Từ điển chuyên sâu cho dân chuyên ngành

    Pleco là ứng dụng từ điển chuyên sâu hỗ trợ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt qua văn bản và chữ viết tay siêu việt. Công cụ này hoạt động offline mượt mà, tải miễn phí nhưng có các gói add-on trả phí cực chất lượng.

    • Nhà phát hành: Pleco Inc.
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS, Android
    • Tính năng cốt lõi:
      • Từ điển chi tiết, tra cứu từ phồn thể, giản thể và Hán Việt.
      • Nhận diện chữ viết tay chính xác, dịch qua máy ảnh tiện lợi.
      • Hỗ trợ flashcard học từ vựng, lưu lại lịch sử tra cứu từ vựng và ngữ pháp.
      • Giao diện dễ thao tác, phù hợp cho người tự học lẫn học nâng cao.
    • Ưu điểm nổi bật: Từ vựng học thuật khá sâu, mang tính chuyên ngành và đi kèm nhiều ví dụ thực tế.
    • Hạn chế: Tính năng dịch bằng camera yêu cầu phải trả phí mới sử dụng được.
    • Đối tượng khuyên dùng: Dân chuyên sâu ngôn ngữ Trung, phiên dịch viên chuyên nghiệp.
    • Link tải:

    Sử dụng Pleco Chinese DIctionary để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.6. iTranslate - Hỗ trợ giao tiếp thời gian thực cực mượt

    iTranslate là ứng dụng hỗ trợ dịch thuật đa ngôn ngữ, tích hợp AI để mang lại trải nghiệm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt chuyên nghiệp. Hiện tại, công cụ này cung cấp bản miễn phí và bản trả phí (PRO) trên nền tảng di động.

    • Nhà phát hành: iTranslate GmbH.
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS, Android.
    • Tính năng cốt lõi:
      • Hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ với AI.
      • Nhận diện giọng nói nhanh, dịch tốt giọng nam và nữ hai chiều siêu tốc.
      • Bản PRO hỗ trợ dịch qua camera, dịch website và AR.
      • Cho phép sử dụng không cần mạng.
      • Lưu lại các cụm từ và lịch sử dịch thuật thông minh.
      • Chia động từ và cung cấp từ điển từ đồng nghĩa, trái nghĩa đa dạng.
      • Hỗ trợ extension dịch trực tiếp trên bàn phím.
      • Có thể chia sẻ bản dịch với người khác.
    • Ưu điểm nổi bật: Mạnh ở mảng dịch hội thoại và dịch thuật chuyên ngành. 
    • Hạn chế: Bắt buộc nâng cấp bản PRO để dùng tính năng dịch camera và dịch offline.
    • Đối tượng khuyên dùng: Khách du lịch cần công cụ giao tiếp nhanh gọn, phát âm chuẩn.
    • Link tải: 

    Sử dụng iTranslate để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.7. U-Dictionary - Dịch tiếng Trung bằng hình ảnh

    U-Dictionary là ứng dụng hỗ trợ dịch tiếng Trung qua màn hình (Magic Translation) và camera cực nhanh. Công cụ này hoạt động tốt ở cả chế độ online/offline, cung cấp dưới dạng miễn phí và trả phí (VIP).

    • Nhà phát hành: Youdao Hong Kong Limited.
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS, Android
    • Tính năng cốt lõi:
      • Tính năng Magic Translation dịch bong bóng chat, màn hình ứng dụng chỉ bằng 1 lần kéo thả.
      • Quét OCR nhận diện chữ Hán siêu tốc kể cả phông chữ cách điệu.
      • Kiểm tra ngữ pháp tiếng Anh/Trung tự động.
    • Ưu điểm nổi bật: Rất tiện lợi khi cần dịch nhanh tin nhắn trên WeChat, hoặc xem video không phụ đề.
    • Hạn chế: Tính năng Magic Translation đôi khi bị xung đột hệ thống trên một số dòng máy Android cũ.
    • Đối tượng khuyên dùng: Người lướt mạng xã hội Trung Quốc, dân order săn sale Taobao.
    • Link tải: 

    Dùng ứng dụng U-Dictionary để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.8. Từ điển Trung Việt -  VDICT

    Từ điển Trung Việt - VDICT là ứng dụng tra cứu và dịch tiếng Trung sang tiếng Việt truyền thống, tập trung mạnh vào phân tích văn bản và từ vựng. Công cụ này hoạt động mượt mà ở chế độ offline và được cung cấp hoàn toàn miễn phí trên thiết bị di động.

    • Nhà phát hành: VDICT Dictionary.
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS.
    • Tính năng cốt lõi:
      • Tra cứu hơn 200.000 từ vựng song ngữ offline không cần kết nối mạng.
      • Hỗ trợ chương trình luyện nghe cho người mới bắt đầu.
      • Tích hợp tính năng phát âm từ vựng chuẩn giọng bản xứ.
      • Lưu trữ lịch sử tra cứu và tạo danh sách từ vựng yêu thích để ôn tập, nhắc nhở học từ vựng hàng ngày.
    • Ưu điểm nổi bật: Dung lượng app cực kỳ nhẹ, tốc độ tra từ phản hồi ngay lập tức mà không có độ trễ.
    • Hạn chế: Giao diện khá cũ, chưa hỗ trợ tính năng quét hình ảnh hay dịch giọng nói.
    • Đối tượng khuyên dùng: Ứng dụng này phù hợp nhất cho người mới bắt đầu học tiếng Trung cần tra nghĩa từ vựng cơ bản.
    • Link tải: Từ điển Trung Việt -  VDICT trên iOS (iPhone)

    App Từ điển Trung Việt VDICT dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.9. Từ Điển Trung Việt - Trợ lý đắc lực cho người học 

    Từ Điển Trung Việt HSK là ứng dụng với đa dạng cách thức tra cứu tiếng Trung như văn bản thường, chữ viết tay, phiên âm, giọng nói, hình ảnh. Công cụ này hỗ trợ dịch văn bản cực tốt online lẫn offline, được cung cấp miễn phí trên di động.

    • Nhà phát hành: Son Ngo Dinh.
    • Nền tảng hỗ trợ: Android, iOS
    • Tính năng cốt lõi:
      • Nhận diện chữ viết tay và dịch hình qua ảnh, giọng nói.
      • Kho dữ liệu đầy đủ, hỗ trợ tra cứu chữ phồn thể, giản thể và Hán Việt.
      • Tích hợp tính năng luyện viết chữ Hán theo từng nét.
      • Giao diện thân thiện.
    • Ưu điểm nổi bật: Khả năng nhận diện chữ viết tay siêu nhanh, tích hợp dịch qua hình ảnh nhanh chóng, là công cụ đắc lực cho việc tra cứu sâu.
    • Hạn chế: Đôi khi dịch các cụm từ lóng hoặc từ hiện đại trên mạng xã hội chưa sát nghĩa.
    • Đối tượng khuyên dùng: Phù hợp nhất cho người đang ôn thi chứng chỉ HSK tiếng Trung.
    • Link tải: 

    Sử dụng app Từ điển tiếng Trung để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.10. Dịch Tiếng Trung Quốc (Translate English to Chinese)

    Dịch Tiếng Trung Quốc là ứng dụng chỉ chuyên dùng cho ngôn ngữ Trung Hoa, do đó tỷ lệ chính xác của bản dịch rất cao. Các tính năng nhận diện giọng nói, âm thanh và hình vẽ rất chuẩn xác.

    • Nhà phát hành: Son Ngo Dinh.
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS.
    • Tính năng cốt lõi:
      • Dịch nhanh nha văn bản, giọng nói và chữ viết trực tiếp trên điện thoại.
      • Giao diện dễ sử dụng.
    • Ưu điểm nổi bật: Thao tác cực kỳ đơn giản, chỉ cần copy văn bản là app tự động nhận diện và dịch nhanh chóng.
    • Hạn chế: Thiếu các tính năng nâng cao như dịch qua camera, phụ thuộc hoàn toàn vào kết nối internet.
    • Đối tượng khuyên dùng: Người dùng phổ thông cần một app dung lượng nhẹ để dịch tin nhắn hoặc văn bản đơn giản.
    • Link tải: Dịch tiếng Trung Quốc trên iOS (iPhone)

    Dùng app Dịch tiếng Trung Quốc để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.11. Thông dịch viên - phiên dịch (Interpreter Voice Translator)

    Thông dịch viên - phiên dịch là ứng dụng chuyên biệt hỗ trợ dịch giọng nói tiếng Trung và đọc sang tiếng Việt theo thời gian thực. Công cụ này cho phép sử dụng khi không kết nối mạng.

    • Nhà phát hành: Vincenzo Amoruso.
    • Nền tảng hỗ trợ: Android, iOS
    • Tính năng cốt lõi:
      • Tốc độ thông dịch tiếng Trung sang tiếng Việt nhanh chóng.
      • Có hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.
      • Lưu lại lịch sử dịch và có thể xem lại khi cần.
      • Chia sẻ bản dịch cho người khác nhanh chóng. 
      • Lưu file dịch sang file PDF dễ dàng.
    • Ưu điểm nổi bật: Tốc độ dịch giọng nói gần như ngay lập tức, giọng nói trả về rất tự nhiên và rõ ràng.
    • Hạn chế: Phiên bản miễn phí có khá nhiều quảng cáo bật lên giữa các lần dịch.
    • Đối tượng khuyên dùng: Khách du lịch tự túc, người kinh doanh cần giao tiếp trực tiếp với đối tác Trung Quốc.
    • Link tải:

    Dùng ứng dụng Thông dịch viên-biên dịch để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.12. Nói và dịch - Trình biên dịch (Speak & Translate - Translator)

    Nói và dịch - Trình biên dịch là giải pháp chuyển đổi giọng nói thành văn bản song ngữ Trung - Việt cực kỳ nhạy bén và hoàn toàn miễn phí.

    • Nhà phát hành: Apalon Apps
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS
    • Tính năng cốt lõi:
      • Hỗ trợ dịch Trung-Việt bằng camera. 
      • Công nghệ nhận dạng giọng nói theo thời gian thực.
      • Có thể cài đặt giọng nói theo giới tính nam và nữ. 
      • Hỗ trợ dịch văn bản với 117 ngôn ngữ, dịch giọng nói sang 54 ngôn ngữ khác nhau.  
      • Đồng bộ hóa dữ liệu lịch sử dịch thuật qua iCloud.
    • Ưu điểm nổi bật: Tương thích hoàn hảo với hệ sinh thái Apple, hoạt động cực mượt trên các dòng iPhone đời mới.
    • Hạn chế: Không hỗ trợ dịch chữ viết tay và không có các chức năng hỗ trợ học tập.
    • Đối tượng khuyên dùng: Người dùng hệ sinh thái Apple và khách du lịch.
    • Link tải: Nói và dịch - Trình biên dịch trên iOS (iPhone)

    DÙng ứng dụng Nói và dịch để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.13. Photo Translator - Translate

    Photo Translator - Translate là ứng dụng dịch tiếng Trung bằng cách quét hình ảnh từ camera. Khả năng quét ảnh và dịch khối văn bản nhanh chóng và chuẩn xác.

    •  
    • Nhà phát hành: EVOLLY.APP PTE.LTD.
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS, Android.
    • Tính năng cốt lõi:
      • Tự động căn chỉnh và nhận diện khối văn bản tiếng Trung trên hình ảnh phức tạp.
      • Hiển thị bản dịch tiếng Việt trực tiếp đè lên văn bản gốc.
      • Hỗ trợ tính năng đàm thoại, giúp dễ dàng trao đổi ngôn ngữ.
    • Ưu điểm nổi bật: Trích xuất văn bản từ ảnh cực kỳ chính xác, giữ nguyên được định dạng gốc của menu hay tài liệu.
    • Hạn chế: Không dịch văn bản nhập trực tiếp từ bàn phím.
    • Đối tượng khuyên dùng: Người đi du lịch muốn xem menu, biển báo tiếng Trung.
    • Link tải: 

    ​​​​​​​DÙng app Photo Translator để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.14. Dịch thuật - Translate Now

    Dịch Thuật - Translate Now là ứng dụng dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt bằng giọng nói, hình ảnh và văn bản ổn định, hỗ trợ đắc lực cho người dùng khi đi du lịch hoặc làm việc với đối tác nước ngoài nhờ khả năng tối ưu hóa offline mạnh mẽ.

    • Nền tảng hỗ trợ: iOS.
    • Thế mạnh dịch thuật:
      • Tốc độ quét ảnh OCR cực nhanh, nhận diện tốt cả chữ giản thể lẫn chữ phồn thể trong điều kiện thiếu sáng.
      • Hỗ trợ dịch thuật giọng nói hai chiều thời gian thực với độ chính xác cao.
      • Hỗ trợ tra từ vựng bằng AI.
    • Ưu điểm: Giao diện trực quan, dễ thao tác; tính năng dịch offline không cần mạng internet vô cùng tiện lợi khi đi nước ngoài.
    • Hạn chế: Phiên bản miễn phí giới hạn lượt quét hình ảnh nâng cao; người dùng cần nâng cấp lên gói Pro để mở khóa đầy đủ tính năng dịch ngữ cảnh chuyên sâu.
    • Link tải: Translate Now trên iOS (iPhone)

    ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Sử dụng app Translate Now để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    2.15. Chụp và dịch - Trình biên dịch (Snap & Translate-Translator)

    Chụp và dịch - Trình biên dịch là một app dịch tiếng Trung bằng hình ảnh trên màn hình iPhone. Với khả năng nhận diện ảnh tốt, kết quả dịch hiển thị trực tiếp ngay tại vùng văn bản trên hình ảnh. 

    • Nhà phát hành: IAC Search & Media Europe Ltd.
    • Nền tảng hỗ trợ: iOS.
    • Tính năng cốt lõi:
      • Chụp ảnh trực tiếp hoặc tải ảnh từ thư viện để trích xuất và dịch văn bản.
      • Phát âm tiếng Trung chuẩn bản ngữ.
      • Tích hợp công cụ chỉnh sửa, cắt cúp hình ảnh trước khi quét.
    • Ưu điểm nổi bật: Khả năng nhận diện chữ trên các ấn phẩm thiết kế, poster quảng cáo tiếng Trung chính xác.
    • Hạn chế: Quảng cáo video khá dài và chưa hỗ trợ cho nền tảng Android.
    • Đối tượng khuyên dùng: Dân thiết kế cần tham khảo tài liệu Trung Quốc, người lướt mạng xã hội mua sắm hoặc người đi du lịch muốn xem các biển cửa hàng, menu.
    • Link tải: Chụp và dịch - Trình biên dịch trên iOS (iPhone)

    ​​​​​​​Dùng Snap & Translate để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    3. Cách dịch Tiếng Trung sang Tiếng Việt trực tiếp không cần tải App

    Việc sử dụng các công cụ dịch trực tiếp Trung - Việt mà không cần tải ứng dụng rườm rà giúp bạn tiết kiệm thời gian và dung lượng máy đáng kể. 

    3.1. Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt trên Zalo nhanh chóng 

    Zalo là giải pháp nhanh nhất để dịch tin nhắn tiếng Trung sang tiếng Việt mà không cần cài đặt thêm ứng dụng nào. Tính năng này được tích hợp sẵn, miễn phí và cực kỳ phù hợp khi bạn cần trao đổi công việc với người Trung.

    • Cách dịch tin nhắn tiếng Trung sang tiếng Việt trên Zalo: Mở ứng dụng Zalo > nhấn giữ chọn tin nhắn tiếng Trung cần dịch > Chọn công cụ Dịch.

    ​​​​​​​Cách dịch tin nhắn tiếng Trung trên Zalo

    3.2. Dịch Video tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt bằng Capcut

    Dùng CapCut là giải pháp chỉnh sửa video giúp dịch tiếng Trung  sang tiếng Việt nhanh chóng bằng tính năng tạo phụ đề. Đây là tính năng miễn phí, cực kỳ hữu ích khi bạn muốn Re-up video hoặc xem clip nội địa. Phù hợp cho người làm content sáng tạo bằng công cụ Capcut.

    • Hướng dẫn thao tác:
      • Bước 1: Mở ứng dụng CapCut, chọn Dự án mới và thêm video tiếng Trung cần dịch.
      • Bước 2: Điều hướng đến tùy chọn Văn bản ở cuối màn hình > Nhấn vào Phụ đề tự động> bật Phụ đề song ngữ. Chọn tiếng Trung làm tùy chọn ngôn ngữ thứ hai > nhấp vào Bắt đầu.
      • Bước 3: Tuỳ chỉnh lại và xuất video.

    Dịch video tiếng Trung trên Capcut

    3.3. Dịch video TikTok tiếng Trung sang tiếng Việt

    Tính năng dịch tự động trên TikTok là công cụ tích hợp sẵn giúp chuyển đổi trực tiếp phụ đề tiếng Trung sang tiếng Việt, giúp người dùng có thể xem các video ngắn tiếng Trung trên nền tảng TikTok một cách dễ dàng.

    • Hướng dẫn thao tác:
      • Bước 1: Mở ứng dụng TikTok trên điện thoại và mở video bạn muốn xem.
      • Bước 2: Nhấn giữ vào video > Bật Hiển thị phụ đề > Bật Luôn dịch bài đăng > Chọn Dịch sang Tiếng Việt.

    ​​​​​​​Dịch video tiếng Trung trên Tiktok

    3.4. Dịch trang web trực tiếp trên trình duyệt Safari/Chrome 

    Công cụ dịch mặc định trên Safari/Chrome là giải pháp để dịch toàn bộ trang web tiếng Trung sang tiếng Việt chỉ với một chạm. Tiện ích này có sẵn trên trình duyệt giúp việc đọc báo, đọc truyện vô cùng mượt mà.

    • Hướng dẫn thao tác:
      • Bước 1: Truy cập vào trang web tiếng Trung bằng trình duyệt Safari (trên iPhone) hoặc Chrome.
      • Bước 2: Trên thanh địa chỉ, nhấn vào biểu tượng "aA" (đối với Safari) hoặc dấu 3 chấm (Chrome).
      • Bước 3: Chọn "Dịch sang Tiếng Việt", toàn bộ nội dung website sẽ được chuyển ngữ ngay lập tức.
    • Mẹo chuyên gia: Trải nghiệm lướt web dịch thuật và cuộn trang sẽ mượt mà, đã mắt hơn rất nhiều nếu bạn sử dụng màn hình lớn trên dòng iPhone 16 Pro Max cũ.

    ​​​​​​​Dịch trực tiếp trang web từ tiếng Trung sang tiếng Việt

    3.5. Dịch tiếng Trung bằng AI trên ChatGPT 

    ChatGPT là trợ lý AI ngôn ngữ siêu việt, hỗ trợ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt đa phương thức qua văn bản, hình ảnh và giọng nói (Voice Mode). Công cụ này hoạt động mượt mà khi online, cung cấp cả bản miễn phí và trả phí (Plus) trên di động lẫn Website.

    • Đối tượng khuyên dùng: Phù hợp nhất cho dân văn phòng cần dịch thuật tài liệu chuyên ngành, hợp đồng hoặc email đối tác với văn phong tự nhiên, chuẩn thương mại.
    • Hướng dẫn thao tác:
      1. Bước 1: Truy cập ứng dụng hoặc trang web ChatGPT và đăng nhập tài khoản.
      2. Bước 2: Nhập câu lệnh (Prompt) rõ ràng vào khung chat. 
      3. Bước 3: Nhấn gửi và nhận ngay bản dịch chi tiết.
    • Mẹo: Đừng chỉ yêu cầu dịch đơn thuần. Hãy đóng vai trò (Roleplay) và cung cấp thêm ngữ cảnh cho ChatGPT (ví dụ: Đóng vai một chuyên gia marketing, hãy dịch bài viết này để đăng lên blog). Cách này giúp bản dịch thoát khỏi sự thô cứng của máy móc và mượt mà chuẩn tiếng Việt nhất.

    ​​​​​​​Dùng ChatGPT để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

    3.6. Dịch tiếng Trung chuẩn trên Gemini

    Gemini là siêu trí tuệ nhân tạo của Google, hỗ trợ dịch văn bản tiếng Trung sang tiếng Việt kết hợp phân tích và tóm tắt thông tin sâu sắc. Công cụ này hoạt động trực tuyến đa nền tảng và hoàn toàn miễn phí cho mọi người dùng có tài khoản Google.

    • Tình huống sử dụng: Lý tưởng cho học sinh, sinh viên, người nghiên cứu cần dịch thuật kết hợp tóm tắt dữ liệu từ các bài báo, website tiếng Trung dài.
    • Hướng dẫn thao tác:
      1. Bước 1: Truy cập ứng dụng Gemini hoặc trang web Gemini.
      2. Bước 2: Nhấn biểu tượng dấu "+" để tải lên hình ảnh, dán đoạn văn bản hoặc chèn trực tiếp đường link website (URL) tiếng Trung cần dịch.
      3. Bước 3: Nhập prompt,  sau đó nhận kết quả phản hồi từ AI.
    • Mẹo: Điểm mạnh của Gemini so với các công cụ khác là khả năng đọc dữ liệu trực tiếp từ các đường link URL. Bạn chỉ cần gửi link bài báo tiếng Trung vào, Gemini sẽ tự động trả về bài tóm tắt tiếng Việt cực kỳ mạch lạc.

    ​​​​​​​Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Gemini

    3.7. Dịch trực tiếp bằng Apple Intelligence

    Tính năng Apple Intelligence là giải pháp dịch văn bản, tin nhắn, cuộc gọi tiếng Trung sang tiếng Việt thông minh và chuẩn xác trên thiết bị Apple. Các tính năng này được trang bị trên iOS 26 cho dòng iPhone 15 Pro cũ và iPhone 15 Pro Max cũ đổ lên, phù hợp với người dùng hệ sinh thái Apple, cần bảo mật dữ liệu tuyệt đối.

    • Hướng dẫn kích hoạt tính năng Apple Intelligence: Vào Cài đặt (Settings) > Bật tính năng Apple Intelligence & Siri.
    • Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch trực tiếp tin nhắn:
      • Bước 1: Truy cập ứng dụng Tin nhắn > chạm vào tin nhắn muốn dịch.
      • Bước 2: Cuộn xuống dưới và bật tính năng Tự động dịch. Apple Intelligence sẽ đề xuất dịch ngôn ngữ đang diễn ra trong tin nhắn đó. Hoặc chạm vào Chọn ngôn ngữ khác để chọn ngôn ngữ bạn muốn.
      • ​​​​​​​Bước 3: Chạm để quay lại và nhập một tin nhắn > Bản dịch sẽ xuất hiện ngay khi bạn nhập. Khi gửi, người kia sẽ nhận được cả bản dịch lẫn tin nhắn gốc. Các tin nhắn bạn nhận được cũng sẽ được dịch sang ngôn ngữ ưu tiên của bạn.
    • Hướng dẫn Sử dụng tính năng Dịch trực tiếp với ứng dụng Điện thoại
      • Bước 1: Vào ứng dụng Điện thoại để bắt đầu cuộc gọi điện thoại.
      • Bước 2: Trong khi đang gọi điện, chạm vào nút “Thêm” > chọn Dịch trực tiếp > cuộc gọi sẽ tự động chuyển sang loa ngoài.
      • Bước 3: Nếu bạn chưa chọn ngôn ngữ mong muốn > vào Chọn ngôn ngữ > Chọn ngôn ngữ cần dịch > Chọn Bắt đầu bản dịch > Tính năng sẽ thông báo cuộc gọi đang được dịch cho cả hai bên. Khi bạn nói, người kia sẽ nghe bản dịch nội dung bạn nói, đồng thời phản hồi của họ cũng sẽ được dịch lại. Bạn cũng có thể đọc bản chép lại hiển thị trên màn hình.

    ​​​​​​​Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Apple Intelligence​​​​​​​

    4. Câu hỏi thường gặp

    4.1. App nào dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung chuẩn nhất hiện nay?

    Google Dịch, Hanzii Dict chuyển đổi tên riêng nhanh chóng và cung cấp đầy đủ bính âm (pinyin), chữ Hán cùng ý nghĩa chi tiết của từng từ ngữ.

    4.2. Ứng dụng dịch tiếng Trung không cần mạng? 

    Google Dịch có thể sử dụng offline khi tải gói ngôn ngữ về máy. Ngoài ra, Hanzii Dict và Dịch Tiếng Trung Quốc đều có tính năng tra cứu ổn định ở những nơi không có sóng Wifi hoặc 4G.

    4.3. Phần mềm nào dịch tiếng Trung qua ảnh tốt nhất?

    Google Dịch, Baidu Translate và iTranslate đều hỗ trợ dịch tiếng Trung qua camera. Baidu Translate không yêu cầu VPN nên rất phù hợp khi sử dụng ở Trung Quốc.

    4.4. App nào dịch chữ viết tay tiếng Trung sang tiếng Việt tốt?

    Pleco Chinese Dictionary và Từ điển Trung Việt có khả năng nhận diện và dịch chữ viết tay nhanh chóng và chuẩn xác nhất.

    4.5. Làm sao để dịch menu, bảng hiệu nhanh bằng điện thoại?

    Dùng ứng dụng Google Dịch, Baidu Translate bằng cách mở chế độ dịch qua camera, quét ảnh cần dịch sẽ hiển thị kết quả tức thì ngay trên màn hình.

    4.6. App nào dịch hội thoại trực tiếp tiếng Trung sang tiếng Việt?

    Google Dịch, iTranslate hoặc Thông dịch viên - phiên dịch đều có chế độ hội thoại 2 chiều. Ngoài ra, còn có thể sử dụng ChatGPT hoặc Gemini để dịch đúng ngữ cảnh và tự nhiên nhất.

    4.7. Ứng dụng nào dịch văn bản tiếng Trung chuyên ngành tốt nhất?

    Hanzii Dict có kho từ vựng về chuyên ngành tốt, tích hợp AI DeepL mang mang lại độ chính xác rất cao.

    Tổng Kết

    Việc lựa chọn được một ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt chuẩn xác sẽ giúp bạn tối ưu hóa hiệu suất công việc, học tập và tự tin khám phá nền văn hóa phong phú xứ tỷ dân. Tùy thuộc vào nhu cầu quét ảnh, dịch giọng nói hay dịch tài liệu văn bản chuyên ngành dài, bạn hãy cân nhắc công cụ phù hợp nhất được gợi ý ở trên.

    Để trải nghiệm các công nghệ dịch trực tiếp đỉnh cao của Apple Intelligence, việc sở hữu một chiếc smartphone có camera lấy nét siêu tốc là vô cùng cần thiết. Bạn hãy ghé thăm ngay 24hStore - Hệ thống ủy quyền chính hãng Apple tại Việt Nam để chọn mua các dòng iPhone cũ chất lượng như mới hoặc lên đời các dòng iPhone mới chính hãng. Liên hệ ngay qua website 24hStore hoặc Hotline 1900.0351 để được chuyên viên tư vấn chi tiết ngay hôm nay!

    Hotline
    1900 0351 (8h - 22h)
    Support Zalo
    Chat Zalo (8h - 22h)